Mladá lítost (báseň císařovny Alžběty Bavorské)

22. září 2015 v 14:25 | Sarah |  Alžbětiny básně
Zaprvé bych se chtěla omluvit za svou neaktivitu, je toho teď na mě moc...
Každopádně téměř po měsíci přináším nový článek. Je to báseň, jejíž autorkou je císařovna Alžběta Bavorská a mně se moc zalíbila - a to zejména proto, že se v ní vidím. Dalo by se říci, že to je něco jako vysvětlení mé neaktivity.
V knize, ze které je tato báseň jich je víc - pokud se vám tedy tento nápad zalíbil, ráda jich sem přidám víc.




Kéž bych nebyla opustila
stezku vedoucí k volnosti.
Ach, kéž jsem nikdy nezbloudila
na cestách pyšné marnosti!

Já procitla jsem ve vězení,
na rukou řetězů mám tíž.
Má touha roste k zešílení.
Proč, volnosti, se odvracíš?

Já probrala se z opilosti,
jež ducha mého spoustala
A proklínám v neplodné zlosti
den, kdy jsem volnost prohrála.
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Beatricia Beatricia | Web | 22. září 2015 v 16:49 | Reagovat

Opravdu krásná báseň a také zdařilý překlad z němčiny. Zde mladá císařovna vyzpívala svou ztrátu svobody a téměř vězení na císařském dvoře ve Vídni.☼☼☼

2 Sarah's History Sarah's History | Web | 22. září 2015 v 17:00 | Reagovat

[1]: Souhlasím s tebou!

3 cincina cincina | Web | 22. září 2015 v 19:00 | Reagovat

Vůbec se neomlouvej. My teď měli ještě pohodu, ale jak jsme od pondělí ve škole... tak stačí mi, že dneska je úterý a umírám. Příští týden bude fakt masakr.
á probrala se z opilosti,
jež ducha mého spoustala
A proklínám v neplodné zlosti
den, kdy jsem volnost prohrála.
Takhle se absolutně cítím já. Ta sloka je momentálně na mou náladu.
Krásný článek a určitě přidej i nějakou jinou báseň:)
Jinak neboj, ještě do série Po X letech plánuju články:)

4 Sarah Sarah | Web | 22. září 2015 v 19:18 | Reagovat

[3]: Držím ti palce, ať to nějak zvládneš.
Je zvlášní pocit, že se takto lidé cítili i před sto lety a dřív a my teď prožíváme to samé.
Děkuji! :)
Jé, to je skvělé! Už se moc těším. :)

5 Melissa Melissa | Web | 23. září 2015 v 0:37 | Reagovat

Báseň na mě nepůsobí zrovna dobře,ale asi k ní měla svůj důvod.

6 Sarah Sarah | Web | 23. září 2015 v 12:09 | Reagovat

[5]: Myslíš tím, že je melancholická? Ano, to tehdy je. Ale podle mého názoru je i krásná.
A ano, důvodů měla plno; ten nejzákladnější popisuje Beatricia hned v prvním komentáři - toužila po svobodě a na Vídeňském dvoře si připadala uvězněná.

7 Magicmax Magicmax | 24. září 2015 v 16:33 | Reagovat

Opravdu hezké. Normálně se lidé "brutálně omlouvájí" proč a jak. Jako by byly u soudu a potom jak se mám cítit já jako čtenář. Ty si mi přinesla svým článkem klid. Chvilku odpočinku za kterou ti děkuji. Jinak šikovně si spojila omluvu a básen císařovny Bavorské (nádherný jméno). Líbi se mi to! Je to vlastně normální článek na SH ale čtenář pochopí že je to vlastně omluva a dostane i bonus tu básen. Povedené a přitom tak krátké.

8 Sarah's History Sarah's History | Web | 24. září 2015 v 16:52 | Reagovat

[7]: Moc děkuji! Jsem ráda, že bylo pochopeno to, jak jsem to myslela. :)

9 mylifeaskari mylifeaskari | Web | 27. září 2015 v 12:31 | Reagovat

Moc se mi líbí ta básnička :) Má něco v sobě :3 a pěkně jsi to spojila s takovým tím vysvětlením proč jsi nebyla aktivní :) Moc se mi to líbí:3

10 Sharka193 Sharka193 | E-mail | Web | 27. září 2015 v 13:59 | Reagovat

Moc hezká báseň :)
Spousta lidem připadá, že je báseň vystihuje. Já si z ní beru ponaučení :)
Jsem ráda, že jsi zpátky :*
By the way, kdy bude vyhodnocení testu? :)

11 Sarah's History Sarah's History | Web | 27. září 2015 v 20:33 | Reagovat

[9]: Děkuji! ^^

[10]: Souhlasím, Sisi psala krásné básně. :)
Díky, to já taky! ^^ :*
Doufám, že brzo. Pořád jsem čekala, že se zapojí víc lidí, ale asi ne, tak už to vyhodnocení brzo publikuji. :)

12 Mirka. Mirka. | Web | 3. října 2015 v 17:17 | Reagovat

Báseň ma určite oslovila :) Je takú úprimná..plná emócií.

13 Gil Gil | Web | 10. října 2015 v 13:44 | Reagovat

Krásná :) Moc se mi líbí číst básně a myšlenky lidí, co žili tak dávno, je to kouzelné. A jinak Magicmax tento článek okomentoval tak pěkně, že bych to lépe neuměla a jen bych opakovala. Moc se Ti povedl Sarah! <3

14 Sarah's History Sarah's History | Web | 12. října 2015 v 19:04 | Reagovat

[13]: Mockrát děkuji, Gil!  <3

15 KIRAbory KIRAbory | E-mail | Web | 12. července 2018 v 3:40 | Reagovat

To determine internal swelling is difficult enough, therefore, consequently, they influence the body for a long time, which threatens the normal fetus. Fluids are dangerous because they break blood circulation. Such picture leads to the strengthening of negative tendencies feeding and the breath baby, created hypoxia.
Fighting such a pathology should be done with the help of correction feeding and special exercises so that water does not stay tissues. If expectant mother is resting, then under the feet preferably put a cushion or pillow to improve the blood circulation of tired legs. Do not long time to sit or stand, as this leads to stagnation in the body. It is recommended that the knee-elbow position several times a day in order to increase blood flow.
<a href=http://pregnancyplus.info/feet-swelling-after-pregnancy-how-to-deal-with-this-issue>feet swelling after pregnancy</a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama