Červánky - Alžbětiny básně

5. listopadu 2015 v 17:48 | Sarah |  Alžbětiny básně


Na verandě mramorové,
kde se planá réva pne,
vanilka a pyšná růže
vzduchem voné omamně,

kde ledovec v modré výši
jiskří barvou červánků,
když se v záři zlatorudé
slunce chystá ke spánku,

tady jsme se sešli znova.
Po roce. Jak ten čas běží!
Zatím naše láska mrtva
na marách tu tiše leží.

Mluvili jsme o všem možném,
smáli jsme se vesele,
přitom v srdci bolela nás
blízkost oné zemřelé.

Při rozchodu vyprosil sis
polibek. A najednou
obraz dávno zasunutý
vynořil se přede mnou.

Myslím na ten dávný večer,
zima byla, sněžilo,
když mé políbení žhavé
poprvé tě spálilo.

Lásko v sněhu narozená!
Dnes, když v plném rozkvětu
léto voní kolem tebe,
ty, ach, mrtva ležíš tu!

Sarah
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Beatricia Beatricia | Web | 5. listopadu 2015 v 18:04 | Reagovat

Znám všechny básně císařovny Alžběty. Jen nemohu nikde najít německé originály, abych mohla srovnat překlady.
Přikládám ti zajímavý link:
vhttp://alzbeta-sissi.blog.cz/rubrika/cisarovniny-basne

2 Beatricia Beatricia | Web | 5. listopadu 2015 v 18:06 | Reagovat
3 Sharka193 Sharka193 | E-mail | Web | 5. listopadu 2015 v 18:27 | Reagovat

Miluju básničky, ale nejsem schopná přijít na jejich pointu...:D Nikdy, o mi prostě nejde... Každopádně v téhle se skrývá něco krásného a zároveň takový smutek, že mi je z toho všelijak :D

4 martinka111103 martinka111103 | Web | 5. listopadu 2015 v 18:29 | Reagovat

Ahiojky..máš mooc krásnej blogík.....chválím:)..prosím koukněte se na muj blog..děkuju Marťa

5 Gil Gil | Web | 5. listopadu 2015 v 19:12 | Reagovat

♥ Ta je překrásná, Sarah! :) Růže, vanilka, ledovec oproti modrému nebi - věci, které miluji; láska narozená ve sněhu - jé, znám :) Jen škoda že tato jejich umřela.
Četla jsem si tu báseň několikrát dokola ^^ Je bezva, že je sem dáváš :)

6 Simix Simix | Web | 5. listopadu 2015 v 21:06 | Reagovat

Krásné a zároveň takové smutné.

7 Nela Nela | Web | 5. listopadu 2015 v 22:44 | Reagovat

Veľmi pekné :)

8 Angella Angella | 6. listopadu 2015 v 14:20 | Reagovat

Nádherné! taková básnička se jen tak někde nenajde. Opravdu fascinující :)

9 Ilča Ilča | Web | 6. listopadu 2015 v 15:45 | Reagovat

Za prvé musím pochválit blog, je nádherný ! :)
A za druhé, se mi tu moc líbí, děkuji :)

10 Růžová růže Růžová růže | E-mail | Web | 7. listopadu 2015 v 9:03 | Reagovat

Ty píšeš i básně?Tak to je skvělí!Moc povedená básnička

11 elikli elikli | E-mail | Web | 9. listopadu 2015 v 19:43 | Reagovat

Krásná báseň

12 V. V. | Web | 21. listopadu 2015 v 17:15 | Reagovat

Ach... Její básně jsou naprosto úchvatné, člověk díky nim dokáže tolik souznít s její duší.
Je to už nějaký ten pátek, co se o císařovnu Alžbětu zajímám, ale její poezii bych mohla číst znovu a znovu... A stále se nechávala pohlcovat těmi dojemnými verši.
Mimochodem, narazila jsem na tento blog teprve před pár dny a je naprosto překrásný! Jelikože se také zajímám o historii, už teď vím, že na tomto blogu budu stálou návštěvnicí :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama